-
1 стартер
стартертех. стартер (двигательым пашаш колтымо механизм)Электрический стартер электрический стартер.
Содор машинаш шинчым да стартерым темдальым. «Ончыко» Я быстро уселся в машину и нажал на стартер.
-
2 стартер
тех. стартер (двигательым пашаш колтымо механизм). Электрический стартер электрический стартер.□ Содор машинаш шинчым да стартерым темдальым. «Ончыко». Я быстро уселся в машину и нажал на стартер.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > стартер
-
3 elektrischer Anlasser
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > elektrischer Anlasser
-
4 electric starter
Englsh-Russian aviation and space dictionary > electric starter
-
5 electrical starter
электрический пускатель
электрический стартер
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical starter
-
6 elektrický spouštěč
-
7 avviatore elettrico
электрический стартер, электростартёрDictionnaire polytechnique italo-russe > avviatore elettrico
-
8 electric starter
электрический пускатель
электрический стартер
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
электростартер
ЭСТ
Электрический двигатель, используемый в качестве пускового устройства ГТД
[ ГОСТ 23851-79]
электростартер
Вращающийся электродвигатель, предназначенный для пуска двигателя внутреннего сгорания или газовой турбины.
[ ГОСТ 27471-87]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
220. Электростартер
ЭСТ
D. Elektrostartermotor
E. Electric starter
F. Démarreurélectrique
Электрический двигатель, используемый в качестве пускового устройства ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric starter
-
9 Elektrostarter
-
10 Elektrostarter
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Elektrostarter
-
11 self-starter
автоматический (напр. электрический) стартер -
12 starter
- стартер
- пусковое устройство
- пускатель
- поджигающий электрод (газоразрядного прибора)
- новая эксплуатационная скважина
- короткий бур (для начала бурения)
- игнайтер (игнитрона)
игнайтер (игнитрона)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
короткий бур (для начала бурения)
Буровой агрегат (для проходки верхней части скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
новая эксплуатационная скважина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поджигающий электрод (газоразрядного прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пускатель
Коммутационный электрический аппарат, предназначенный для пуска, останова и защиты электродвигателей без выведения и введения в его цепь сопротивления резисторов
[ ГОСТ 17703-72
пускатель
Комбинация всех коммутационных устройств, необходимых для пуска и остановки электродвигателя, в сочетании с защитой от перегрузок.
МЭК 60050(441-14-38).
Примечание. Пускатели можно характеризовать способом, которым обеспечивается создание усилия для замыкания главных контактов.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
starter
the combination of all the switching means necessary to start and stop a motor in combination with suitable overload protection
NOTE – Starters may be designated according to the method by which the force for closing the main contacts is provided
[IEV number 441-14-38 ]FR
démarreur
combinaison de tous les moyens de mise sous et hors tension nécessaires pour provoquer le démarrage et l'arrêt d'un moteur tout en assurant une protection appropriée contre les surcharges
NOTE – Les démarreurs peuvent être désignés suivant la façon dont est fourni l'effort nécessaire à la fermeture des contacts principaux.
[IEV number 441-14-38 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
DE
FR
пусковое устройство
ПУ
Ндп. стартер
Устройство, предназначенное для принудительной раскрутки ротора ГТД в процессе запуска.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
- ПУ
EN
DE
FR
1.2.51 стартер (starter): Устройство, используемое обычно для люминесцентных ламп, которое обеспечивает необходимый предварительный подогрев электродов и совместно с последовательно присоединенным ПРА создает импульс напряжения, достаточный для зажигания лампы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > starter
-
13 Démarreur-génératrice
221. Стартер-генератор
стг
D. Anlassgenerator
E. Starter-generator
F. Démarreur-génératrice
Электрический генератор, используемый в качестве пускового устройства при запуске ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Démarreur-génératrice
-
14 Anlassgenerator
221. Стартер-генератор
стг
D. Anlassgenerator
E. Starter-generator
F. Démarreur-génératrice
Электрический генератор, используемый в качестве пускового устройства при запуске ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anlassgenerator
-
15 starter-generator
пусковой генератор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
221. Стартер-генератор
стг
D. Anlassgenerator
E. Starter-generator
F. Démarreur-génératrice
Электрический генератор, используемый в качестве пускового устройства при запуске ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > starter-generator
-
16 electrical inertia starter
program starter — пускатель программы; стартер
English-Russian big polytechnic dictionary > electrical inertia starter
-
17 electrical starter
program starter — пускатель программы; стартер
English-Russian big polytechnic dictionary > electrical starter
-
18 self starter
(n) автоматический стартер; инициативный человек; самопуск* * *автоматический стартер, стартер электрический, автоматический завод, самопуск -
19 motore
motóre 1. m 1) двигатель, движитель; мотор; машина motore a scoppio combustione interna> -- двигатель внутреннего сгорания motore a due tempi -- двухтактный двигатель motore a quattro cicli -- четырехтактный двигатель motore a pistoni -- поршневой двигатель motore a benzina -- бензиновый двигатель motore a gassogeno -- газогенераторный двигатель motore elettrico -- электродвигатель, электрический двигатель, электромотор motore idraulico -- гидравлический двигатель motore eolico -- ветряной двигатель, ветродвигатель motore a cellule-- электродвигатель на солнечных батареях motore termico -- тепловой двигатель motore a vapore -- паровая машина, паровой двигатель motore d'avviamento -- пусковой <стартерный> двигатель, стартер gruppo motore -- моторный блок, моторная группа a motore -- машинный, моторизованный la pubblicità Х il motore del commercio -- реклама -- двигатель торговли 2) il Primo Motore filos -- первопричина 2. agg двигательный muscoli motori -- двигательные <моторные> мышцы -
20 reattore
реактивный двигатель, электрический дроссель, дроссель, физ. реактор, стартер ( люминесцентной лампы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
электрический пускатель — электрический стартер — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы электрический стартер EN electric… … Справочник технического переводчика
Стартер-генератор — 221. Стартер генератор стг Ндп. Генератор стартер D. Anlassgenerator E. Starter generator F. Démarreur génératrice Электрический генератор, используемый в качестве пускового устройства при запуске ГТД Источник: ГОСТ 23851 79: Двигатели… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стартер — (англ. starter, от start начинать, пускать в ход) основной агрегат пусковой системы двигателя (См. Пусковая система двигателя), раскручивающий его вал до частоты вращения, необходимой для запуска. Основные узлы С. двигатель, редуктор,… … Большая советская энциклопедия
Пусковая система двигателя внутреннего сгорания — Запрос «Кикстартер» перенаправляется сюда; О сайте см. Kickstarter. Двигатель внутреннего сгорания любого типа не создаёт вращающего момента в неподвижном состоянии. Прежде чем он начнёт работать, его нужно раскрутить с помощью внешнего источника … Википедия
Аэросани в боях за родину — Огромные просторы при слабой сети дорог, суровые климатические условия Севера нашей Родины давно ставили перед конструкторами задачу создания надежного и скоростного зимнего транспортного средства. Надо ли удивляться, что сразу же вслед за … Энциклопедия техники
КЕТТЕРИНГ Чарльз Франклин — (Kettering, Charles Franklin) (1876 1958), американский инженер и изобретатель. Родился 29 августа 1876 близ Лаудонвилла (шт. Огайо). Учился в сельской начальной школе, в средней школе Лаудонвилла. В 1904 окончил университет штата Огайо, получив… … Энциклопедия Кольера
История автомобиля — Чертёж Паровой телеги Кюньо (Jonathan Holguinisburg) (1769) История автомобиля началась ещё в 1768 году вместе с созданием паросиловых машин, способных перевозить челов … Википедия
ИС-4 — 1947 ТЯЖЕЛЫЙ ТАНК Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
КАДИЛЛАК — (Cadillac), отделение автомобильного концерна «Дженерал Моторс» (см. ДЖЕНЕРАЛ МОТОРС). Головной офис отделения находится в Детройте (Мичиган). В 1902 предприниматель Уильям Мерфи и конструктор Генри Лиланд основали компанию Cadillac Automobile.… … Энциклопедический словарь
КАРБЮРАТОРНЫЕ ДВИГАТЕЛИ — (двигатели внутреннего сгорания с внешним смесеобразованием), двигатель, в котором горючая смесь приготавляется карбюратором вне камеры сгорания и воспламеняется в камере сгорания свечой зажигания. Первый такой двигатель был создан Э. Ленуаром… … Энциклопедический словарь
КЕТТЕРИНГ Чарлз Франклин — КЕТТЕРИНГ (Kettering) Чарлз Франклин (1876 1958), американский инженер и изобретатель. В 1909 основал собственную компанию по разработке электрических узлов для автомобилей. Создал систему аккумуляторного зажигания, электрический стартер,… … Энциклопедический словарь